content words meaning in Chinese
内容词
Examples
- In this paper our research will be concentrate on the alignment and word sense disambiguation in the chinese - english parallel corpora . the following works is included : 1 . content word alignment
本文的工作主要集中在汉英双语平行语料库词语对齐及词义排歧的研究上，主要包括以下部分： 1实词对应。 - According to the statistical characteristic of noun phrases , we used an iterative re - evaluation algorithm for high - frequency noun phrases , and our metdhod for low - frequence noun phrases is similar to the algorithm for low - frequence content word . this method can take into account the alignment information on the whole , and acquire the result with high coverage rate
名词短语的对应。本文根据名词短语的统计特征，对高频名词短语采用迭代重估算法；对低频短语，则采用类似于低频实词的对应方法。这样就能够从整体上把握对应信息，并使结果具有很高的覆盖率。 - On the base of reviewing kinds of statistical parameter , we developed a hybrid statistical technique adapted to chinese - english parallel corpora for the high - frequence content words , and adequately used dictionary information for the low - frequence content word . at last , we used the competitive linking algorithm and achieved the better result
在详细考察各类统计参数的基础上，对高频实词提出了适合于汉英两个不同体系语言的一种混合的统计方法，而对低频实词则充分利用词典获取对应信息，最后采用一种综合的基于竞争链接的对应算法，取得了较好的效果。